Broyeur à cylindres

Le Broyeur à cylindres Ottevanger broie et structure efficacement les céréales, les graines oléagineuses et la biomasse avec une faible consommation d’énergie. Un alimentateur rotatif intégré répartit le produit de manière homogène et permet le bypass. De grands cylindres de broyage cannelés et des cylindres de structuration en aval produisent des particules uniformes avec un minimum de fines, tandis que la conception facilite le nettoyage et la maintenance.

  • Alimentateur à double sens de rotation avec bypass
  • Réglage précis de l’écartement jusqu’à 0,01 mm
  • Cylindres cannelés à vitesses différentielles

roller-mill-header

Efficient structurising with low energy use

Le Broyeur à cylindres est conçu pour le broyage et la structuration des céréales, des graines oléagineuses et de la biomasse avec une grande précision et une faible consommation d’énergie. Un alimentateur intégré à double sens de rotation assure une alimentation régulière du produit ou un bypass, tandis que des cylindres de grand diamètre garantissent une granulométrie constante avec un minimum de fines. La conception modulaire permet d’augmenter la capacité, facilite le nettoyage et la maintenance et assure un fonctionnement stable et efficace.

Performances & applications

Présentation

Principaux avantages

Découvrez les principaux avantages du Broyeur à cylindres, conçu pour une réduction uniforme de la taille des particules avec un fonctionnement fiable et peu de maintenance.

  • Répartition homogène du produit sur toute la longueur des cylindres grâce à l’alimentateur rotatif intégré
  • Structuration précise grâce au réglage manuel de l’écartement avec lecture à 0,1 mm ; réglage à distance en option avec une résolution de 0,01 mm
  • Grands cylindres de structuration de 300 mm assurant une granulométrie fine avec un minimum de fines
  • Transmission sans huile par double courroie crantée pour un entraînement propre et nécessitant peu d’entretien
  • Conception modulaire permettant l’augmentation de capacité, le remplacement aisé des cylindres par l’avant ou les côtés et jusqu’à 50 % d’options de révision supplémentaires
  • Alimentateur à vitesse variable avec double sens de rotation (broyage/bypass) pour une grande flexibilité de procédé (variateur non inclus)


Exécutions disponibles

Toutes les machines peuvent être personnalisées. Le Broyeur à cylindres peut être configuré en fonction de la capacité requise, du produit et de l’implantation de l’installation.

  • Exécution simple, double ou triple avec clapet de bypass électropneumatique par unité
  • Alimentateur rotatif intégré (acier carbone) avec deux sens de rotation : vers les cylindres de structuration ou vers le bypass
  • Réglage manuel de l’écartement des cylindres avec lecture à 0,1 mm ; réglage à distance en option avec lecture à 0,01 mm
  • Cylindres de structuration en fonte Hartguss pour une longue durée de vie (5 à 6 fois supérieure à l’acier chromé)
  • Entraînement sans huile par double courroie crantée
  • Brides d’entrée et de sortie fournies avec contre-bride
  • Alimentateur à double sens de rotation à vitesse variable (variateur non inclus)


Téléchargements

PDF Icon
Fiche technique
Download

Vos questions répondues

FAQ

Lors du broyage, les grains sont fissurés par de grands cylindres cannelés axiaux fonctionnant à des vitesses différentes. Les cylindres de structuration placés en aval, d’un diamètre de 300 mm, déterminent la granulométrie finale avec un minimum de fines.

La granulométrie est réglée par l’écartement des cylindres et la différence de vitesse entre ceux-ci. Le réglage manuel standard dispose d’une lecture à 0,1 mm ; un système de réglage à distance offre en option une résolution de 0,01 mm.

L’alimentateur rotatif intégré assure une alimentation homogène des cylindres et peut inverser son sens de rotation afin de contourner l’étape de structuration, offrant ainsi une flexibilité supplémentaire du procédé.

L’unité supérieure est disponible en version simple, double ou triple. Chaque unité supplémentaire se compose de deux cylindres de structuration et peut être équipée d’un clapet de bypass électropneumatique.

La conception du Broyeur à cylindres offre un accès aisé pour la maintenance ; les cylindres sont interchangeables par l’avant et les côtés, et l’entraînement par courroie sans huile maintient la transmission propre.

Parlons-en

Tout projet réussi commence par une conversation.

Quels que soient vos besoins, nous avons les équipements et l’expertise process pour vous accompagner. Contactez-nous et nous réfléchirons avec vous.

+31 (0)79 593 22 21 | info@ottevanger.com

À compter du 1er janvier 2026, deviendra
Ottevanger

Vous êtes au bon endroit. À partir du 1er janvier 2026, nous opérerons sous un nom unique : Ottevanger. Vos interlocuteurs habituels, la qualité de notre service et vos accords contractuels resteront inchangés. Seul notre nom change.

Nous regroupons l’ensemble de nos solutions et services sous un seul nom afin de vous offrir une meilleure lisibilité de notre offre et des solutions entièrement intégrées, depuis la réception des matières premières jusqu’au conditionnement final.

Pour toute question, veuillez contacter votre interlocuteur habituel.

Ottevanger. Un seul nom. Un seul objectif.

Visitez le nouveau site Web