{"id":15788,"date":"2025-10-15T14:01:22","date_gmt":"2025-10-15T14:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottevanger.com\/equipment\/cryloc-rotary-sifter\/"},"modified":"2026-02-02T13:07:06","modified_gmt":"2026-02-02T13:07:06","slug":"tamis-rotatif-cryloc","status":"publish","type":"equipment","link":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/","title":{"rendered":"Tamis rotatif Cryloc"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group section-heading gap-0 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c90304e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"section-subheader wp-block-paragraph\">Performances &amp; applications<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group sticky-menu is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#keybenefits\">Principaux avantages<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#executions\">Ex\u00e9cutions disponibles<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#downloads\">T\u00e9l\u00e9chargements<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"keybenefits\">Principaux avantages<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez les principaux avantages du Tamis rotatif Cryloc.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Maintient une qualit\u00e9 constante des pellets et granul\u00e9s avec un minimum de fines.<\/li>\n\n\n\n<li>Fonctionnement sans vibration r\u00e9duisant l\u2019usure et les besoins de maintenance.<\/li>\n\n\n\n<li>Configuration flexible avec un ou deux \u00e9tages de criblage pour plusieurs tailles de produits.<\/li>\n\n\n\n<li>Encombrement compact, id\u00e9al pour l\u2019int\u00e9gration dans des lignes d\u2019aliments ou de process.<\/li>\n\n\n\n<li>Conception lisse et ferm\u00e9e pour un fonctionnement sans poussi\u00e8re et un nettoyage facile.<\/li>\n\n\n\n<li>Performances fiables sur une large plage de capacit\u00e9s de 20 \u00e0 180 t\/h.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"executions\">Ex\u00e9cutions disponibles<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les machines peuvent \u00eatre personnalis\u00e9es. Les machines peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en acier inoxydable et livr\u00e9es avec des composants ATEX 22, des rev\u00eatements internes sp\u00e9ciaux, un entra\u00eenement puissant et d\u2019autres options.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Capacit\u00e9s. 20\u2013180 t\/h selon le mod\u00e8le.<\/li>\n\n\n\n<li>Tamis. 1 ou 2 \u00e9tages de criblage pour diff\u00e9rents niveaux de s\u00e9paration.<\/li>\n\n\n\n<li>Entra\u00eenements. 1,5\u20133,0 kW (entra\u00eenement simple ou double \u00e0 rotation oppos\u00e9e).<\/li>\n\n\n\n<li>Mat\u00e9riaux. Carter en acier robuste avec tamis form\u00e9s avec pr\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li>Certification ATEX Zone 21\/22.<\/li>\n\n\n\n<li>Bypass de farine.<\/li>\n\n\n\n<li>S\u00e9parateur de grumeaux.<\/li>\n\n\n\n<li>Variateur de fr\u00e9quence \/ contr\u00f4le de vitesse variable.<\/li>\n\n\n\n<li>Nettoyage par pulse jet pour une efficacit\u00e9 optimale du tamis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"downloads\">T\u00e9l\u00e9chargements<\/h4>\n\n\n\n<a class=\"wp-block-custom-download-block download-block\" href=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CRYLOC-OTT.DS_.CL-2025-Engels.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"download-block__content\"><div class=\"download-block__icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/download-icon.svg\" alt=\"PDF Icon\"\/><\/div><div class=\"download-block__details\"><div class=\"download-block__title\">Fiche technique<\/div><div class=\"download-block_download\">Download <i class=\"fal fa-arrow-right\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"\/>\n","protected":false},"featured_media":14037,"menu_order":47,"template":"","class_list":["post-15788","equipment","type-equipment","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tamis rotatif Cryloc - Ottevanger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tamis rotatif Cryloc - Ottevanger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Performances &amp; applications Pr\u00e9sentation Principaux avantages Ex\u00e9cutions disponibles T\u00e9l\u00e9chargements Principaux avantages D\u00e9couvrez les principaux avantages du Tamis rotatif Cryloc. Ex\u00e9cutions disponibles Toutes les machines peuvent \u00eatre personnalis\u00e9es. Les machines peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en acier inoxydable et livr\u00e9es avec des composants ATEX 22, des rev\u00eatements internes sp\u00e9ciaux, un entra\u00eenement puissant et d\u2019autres options. T\u00e9l\u00e9chargements\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottevanger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T13:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/machines\\\/tamis-rotatif-cryloc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/machines\\\/tamis-rotatif-cryloc\\\/\",\"name\":\"Tamis rotatif Cryloc - Ottevanger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/machines\\\/tamis-rotatif-cryloc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/machines\\\/tamis-rotatif-cryloc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-15T14:01:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T13:07:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/machines\\\/tamis-rotatif-cryloc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/machines\\\/tamis-rotatif-cryloc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/machines\\\/tamis-rotatif-cryloc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp\",\"width\":1000,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/machines\\\/tamis-rotatif-cryloc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tamis rotatif Cryloc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottevanger Milling Engineers\",\"description\":\"From Grain to Feed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottevanger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/apple-touch-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/apple-touch-icon.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Ottevanger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tamis rotatif Cryloc - Ottevanger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tamis rotatif Cryloc - Ottevanger","og_description":"Performances &amp; applications Pr\u00e9sentation Principaux avantages Ex\u00e9cutions disponibles T\u00e9l\u00e9chargements Principaux avantages D\u00e9couvrez les principaux avantages du Tamis rotatif Cryloc. Ex\u00e9cutions disponibles Toutes les machines peuvent \u00eatre personnalis\u00e9es. Les machines peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es en acier inoxydable et livr\u00e9es avec des composants ATEX 22, des rev\u00eatements internes sp\u00e9ciaux, un entra\u00eenement puissant et d\u2019autres options. T\u00e9l\u00e9chargements","og_url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/","og_site_name":"Ottevanger","article_modified_time":"2026-02-02T13:07:06+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/","name":"Tamis rotatif Cryloc - Ottevanger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp","datePublished":"2025-10-15T14:01:22+00:00","dateModified":"2026-02-02T13:07:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp","width":1000,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/machines\/tamis-rotatif-cryloc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tamis rotatif Cryloc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/","name":"Ottevanger Milling Engineers","description":"From Grain to Feed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/#organization","name":"Ottevanger","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-touch-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-touch-icon.png","width":180,"height":180,"caption":"Ottevanger"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/equipment\/15788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/equipment"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/equipment"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}