{"id":16437,"date":"2025-10-15T14:01:22","date_gmt":"2025-10-15T14:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottevanger.com\/equipment\/cryloc-rotary-sifter-2\/"},"modified":"2026-02-02T13:07:45","modified_gmt":"2026-02-02T13:07:45","slug":"tamiz-rotativo-cryloc","status":"publish","type":"equipment","link":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/","title":{"rendered":"Tamiz rotativo Cryloc"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group section-heading gap-0 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c90304e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"section-subheader wp-block-paragraph\">Rendimiento y aplicaciones<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visi\u00f3n general<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group sticky-menu is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#keybenefits\">Principales ventajas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#executions\">Ejecuciones disponibles<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#downloads\">Descargas<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"keybenefits\">Principales ventajas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Descubra los principales beneficios del Cryloc Rotary Sifter.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mantiene una calidad constante de pellets y granulados con una cantidad m\u00ednima de finos.<\/li>\n\n\n\n<li>El funcionamiento sin vibraciones reduce el desgaste y las necesidades de mantenimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Configuraci\u00f3n flexible con uno o dos niveles de cribado para diferentes tama\u00f1os de producto.<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o compacto, ideal para la integraci\u00f3n en l\u00edneas de alimentaci\u00f3n o de proceso.<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o liso y cerrado para un funcionamiento sin polvo y una limpieza sencilla.<\/li>\n\n\n\n<li>Rendimiento fiable en un amplio rango de capacidades de 20 a 180 t\/h.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"executions\">Ejecuciones disponibles<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las m\u00e1quinas pueden personalizarse. Las m\u00e1quinas pueden fabricarse en acero inoxidable y suministrarse con componentes ATEX 22, recubrimientos internos especiales, un accionamiento potente y otras opciones.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Capacidades. 20\u2013180 t\/h seg\u00fan el modelo.<\/li>\n\n\n\n<li>Tamices. 1 o 2 niveles de cribado para distintos niveles de separaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Accionamientos. 1,5\u20133,0 kW (accionamiento simple o doble contrarrotante).<\/li>\n\n\n\n<li>Materiales. Carcasa de acero robusta con tamices conformados con precisi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Certificaci\u00f3n ATEX Zona 21\/22.<\/li>\n\n\n\n<li>Bypass de harina.<\/li>\n\n\n\n<li>Separador de grumos.<\/li>\n\n\n\n<li>Variador de frecuencia \/ control de velocidad variable.<\/li>\n\n\n\n<li>Limpieza por pulse jet para una eficiencia \u00f3ptima del tamiz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"downloads\">Descargas<\/h4>\n\n\n\n<a class=\"wp-block-custom-download-block download-block\" href=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CRYLOC-OTT.DS_.CL-2025-Engels.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"download-block__content\"><div class=\"download-block__icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/download-icon.svg\" alt=\"PDF Icon\"\/><\/div><div class=\"download-block__details\"><div class=\"download-block__title\">Ficha t\u00e9cnica<\/div><div class=\"download-block_download\">Download <i class=\"fal fa-arrow-right\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"\/>\n","protected":false},"featured_media":14044,"menu_order":47,"template":"","class_list":["post-16437","equipment","type-equipment","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tamiz rotativo Cryloc - Ottevanger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tamiz rotativo Cryloc - Ottevanger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rendimiento y aplicaciones Visi\u00f3n general Principales ventajas Ejecuciones disponibles Descargas Principales ventajas Descubra los principales beneficios del Cryloc Rotary Sifter. Ejecuciones disponibles Todas las m\u00e1quinas pueden personalizarse. Las m\u00e1quinas pueden fabricarse en acero inoxidable y suministrarse con componentes ATEX 22, recubrimientos internos especiales, un accionamiento potente y otras opciones. Descargas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottevanger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T13:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/maquinas\\\/tamiz-rotativo-cryloc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/maquinas\\\/tamiz-rotativo-cryloc\\\/\",\"name\":\"Tamiz rotativo Cryloc - Ottevanger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/maquinas\\\/tamiz-rotativo-cryloc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/maquinas\\\/tamiz-rotativo-cryloc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-15T14:01:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T13:07:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/maquinas\\\/tamiz-rotativo-cryloc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/maquinas\\\/tamiz-rotativo-cryloc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/maquinas\\\/tamiz-rotativo-cryloc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp\",\"width\":1000,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/maquinas\\\/tamiz-rotativo-cryloc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tamiz rotativo Cryloc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ottevanger Milling Engineers\",\"description\":\"From Grain to Feed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Ottevanger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/apple-touch-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/apple-touch-icon.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Ottevanger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tamiz rotativo Cryloc - Ottevanger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tamiz rotativo Cryloc - Ottevanger","og_description":"Rendimiento y aplicaciones Visi\u00f3n general Principales ventajas Ejecuciones disponibles Descargas Principales ventajas Descubra los principales beneficios del Cryloc Rotary Sifter. Ejecuciones disponibles Todas las m\u00e1quinas pueden personalizarse. Las m\u00e1quinas pueden fabricarse en acero inoxidable y suministrarse con componentes ATEX 22, recubrimientos internos especiales, un accionamiento potente y otras opciones. Descargas","og_url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/","og_site_name":"Ottevanger","article_modified_time":"2026-02-02T13:07:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/","name":"Tamiz rotativo Cryloc - Ottevanger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp","datePublished":"2025-10-15T14:01:22+00:00","dateModified":"2026-02-02T13:07:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp","contentUrl":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cryloc-rotary-sifter-ft.webp","width":1000,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/maquinas\/tamiz-rotativo-cryloc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tamiz rotativo Cryloc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/","name":"Ottevanger Milling Engineers","description":"From Grain to Feed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/#organization","name":"Ottevanger","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-touch-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-touch-icon.png","width":180,"height":180,"caption":"Ottevanger"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/equipment\/16437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/equipment"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/equipment"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}