{"id":16193,"date":"2025-11-03T09:27:38","date_gmt":"2025-11-03T09:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ottevanger.com\/equipment\/steam-set-2\/"},"modified":"2026-04-07T12:52:10","modified_gmt":"2026-04-07T12:52:10","slug":"dampfdosiereinheit","status":"publish","type":"equipment","link":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/","title":{"rendered":"Dampfdosiereinheit"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zuverl\u00e4ssiger Start der Pelletpresse ohne Unterbrechungen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Herstellung eines hochwertigen Produkts im Konditionierungsprozess beginnt mit hochwertigem Dampf. Unsere von IVS entwickelte Dampfdosieranlage erreicht Temperaturen von bis zu 150 \u00b0C bei einem Druck von 2,2 bar, was in der Branche nahezu einzigartig ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Ergebnis ist ein reibungsloser und nahtloser Prozess, der verschiedene Herausforderungen reduziert, darunter Schwierigkeiten beim Start der Pelletpresse am Morgen, Verstopfungen w\u00e4hrend der Anfahrphase, zu kaltes Mehl und zu feuchte Pellets, das Eindringen von Wasser in den Konditionierer w\u00e4hrend Stillstand sowie unerwartete Leistungsspitzen in der Pelletpresse w\u00e4hrend der Produktion. Unterst\u00fctzt wird dies durch langj\u00e4hrige Erfahrung, einschlie\u00dflich Beratung zur Positionierung und Installation der Anlage f\u00fcr optimale Ergebnisse, mit einer kompakten Bauweise, die harmonisch mit dem restlichen Prozess zusammenarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group section-heading gap-0 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-2c90304e wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"section-subheader wp-block-paragraph\">Leistung &amp; Anwendungen<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcberblick<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group sticky-menu is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#keybenefits\">Hauptvorteile<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#executions\">Verf\u00fcgbare Ausf\u00fchrungen<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#downloads\">Downloads<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"keybenefits\">Hauptvorteile<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entdecken Sie die wichtigsten Vorteile der Dampfdosiereinheit<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Erh\u00f6hte Presskapazit\u00e4t; ~20 % Steigerung ist keine Seltenheit<\/li>\n\n\n\n<li>Verbesserte Produktkonditionierung und Stabilit\u00e4t durch Zugabe von Trockendampf<\/li>\n\n\n\n<li>Deaktivierung von Mikroorganismen bei gleichzeitiger Erhaltung der Produkteigenschaften<\/li>\n\n\n\n<li>Geringere Kondensation, wodurch Produktverschmutzung und Reinigungsaufwand reduziert werden<\/li>\n\n\n\n<li>Energieeffizienter Betrieb und einfache Installation<\/li>\n\n\n\n<li>Kompaktes System<\/li>\n\n\n\n<li>Sorgt f\u00fcr die Versorgung mit perfektem \u00fcberhitztem Trockendampf<\/li>\n\n\n\n<li>Deaktiviert Mikroorganismen unter Beibehaltung der sensorischen Eigenschaften, zum Beispiel bei Pasteurisierungsprozessen<\/li>\n\n\n\n<li>Wartungsfreundliches Design<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"executions\">Verf\u00fcgbare Ausf\u00fchrungen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dampfdosiereinheiten werden im folgenden Leistungsbereich und mit der aufgef\u00fchrten Ausstattung geliefert.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leistungsbereich 150\u20132.500 kg\/h<\/li>\n\n\n\n<li>Manuell bet\u00e4tigtes Balgventil; Dampffilter<\/li>\n\n\n\n<li>Reduziereinheit einstellbar ca. 0,8\u20132,5 bar<\/li>\n\n\n\n<li>Vertikaler Abscheider mit 0\u201310 bar Manometer; Kondensatbeh\u00e4lter<\/li>\n\n\n\n<li>Abscheider mit 0\u201310 bar Manometer und 0\u2013200 \u00b0C Thermometer<\/li>\n\n\n\n<li>4 Kondensatventile, 2 thermodynamische Kondensatableiter, 2 Sp\u00fclventile<\/li>\n\n\n\n<li>Pneumatische Klappenarmatur mit Magnetventil und Auf\/Zu-R\u00fcckmeldung<\/li>\n\n\n\n<li>Elektrisch bet\u00e4tigtes Regelventil (Premio Plus) 4\u201320 mA mit Positionsr\u00fcckmeldung; Steuerspannung 24 VDC oder 230 VAC; Netzspannung 230 VAC<\/li>\n\n\n\n<li>Isoliert mit Steinwolle und Aluminiumblechverkleidung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"downloads\">Downloads<\/h4>\n\n\n\n<a class=\"wp-block-custom-download-block download-block\" href=\"#\" data-url=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Whitepaper-Conditioneren-2026-Engels.pdf\" data-title=\"Whitepaper: The Guide to Great Conditioning\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#download-popup\"><div class=\"download-block__content\"><div class=\"download-block__icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/download-icon.svg\" alt=\"PDF Icon\"\/><\/div><div class=\"download-block__details\"><div class=\"download-block__title\">Whitepaper: The Guide to Great Conditioning<\/div><div class=\"download-block_download\">Download <i class=\"fal fa-arrow-right\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/a>\n\n\n\n<a class=\"wp-block-custom-download-block download-block\" href=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/STEAMSETS-OTT.DS_.SS-2025-Duits.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"download-block__content\"><div class=\"download-block__icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/theme\/img\/download-icon.svg\" alt=\"PDF Icon\"\/><\/div><div class=\"download-block__details\"><div class=\"download-block__title\">Brosch\u00fcre<\/div><div class=\"download-block_download\">Download <i class=\"fal fa-arrow-right\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-white-color has-alpha-channel-opacity has-white-background-color has-background\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":19608,"menu_order":51,"template":"","class_list":["post-16193","equipment","type-equipment","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dampfdosiereinheit - Ottevanger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dampfdosiereinheit - Ottevanger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zuverl\u00e4ssiger Start der Pelletpresse ohne Unterbrechungen Die Herstellung eines hochwertigen Produkts im Konditionierungsprozess beginnt mit hochwertigem Dampf. Unsere von IVS entwickelte Dampfdosieranlage erreicht Temperaturen von bis zu 150 \u00b0C bei einem Druck von 2,2 bar, was in der Branche nahezu einzigartig ist. Das Ergebnis ist ein reibungsloser und nahtloser Prozess, der verschiedene Herausforderungen reduziert, darunter [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ottevanger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T12:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/steam-dosing-unit-ft3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/maschinen\\\/dampfdosiereinheit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/maschinen\\\/dampfdosiereinheit\\\/\",\"name\":\"Dampfdosiereinheit - Ottevanger\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/maschinen\\\/dampfdosiereinheit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/maschinen\\\/dampfdosiereinheit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/steam-dosing-unit-ft3.png\",\"datePublished\":\"2025-11-03T09:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T12:52:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/maschinen\\\/dampfdosiereinheit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/maschinen\\\/dampfdosiereinheit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/maschinen\\\/dampfdosiereinheit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/steam-dosing-unit-ft3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/steam-dosing-unit-ft3.png\",\"width\":1000,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/maschinen\\\/dampfdosiereinheit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dampfdosiereinheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Ottevanger Milling Engineers\",\"description\":\"From Grain to Feed\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Ottevanger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/apple-touch-icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/apple-touch-icon.png\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"Ottevanger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ottevanger.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dampfdosiereinheit - Ottevanger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dampfdosiereinheit - Ottevanger","og_description":"Zuverl\u00e4ssiger Start der Pelletpresse ohne Unterbrechungen Die Herstellung eines hochwertigen Produkts im Konditionierungsprozess beginnt mit hochwertigem Dampf. Unsere von IVS entwickelte Dampfdosieranlage erreicht Temperaturen von bis zu 150 \u00b0C bei einem Druck von 2,2 bar, was in der Branche nahezu einzigartig ist. Das Ergebnis ist ein reibungsloser und nahtloser Prozess, der verschiedene Herausforderungen reduziert, darunter [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/","og_site_name":"Ottevanger","article_modified_time":"2026-04-07T12:52:10+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/steam-dosing-unit-ft3.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/","name":"Dampfdosiereinheit - Ottevanger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/steam-dosing-unit-ft3.png","datePublished":"2025-11-03T09:27:38+00:00","dateModified":"2026-04-07T12:52:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/steam-dosing-unit-ft3.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/steam-dosing-unit-ft3.png","width":1000,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/maschinen\/dampfdosiereinheit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dampfdosiereinheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/","name":"Ottevanger Milling Engineers","description":"From Grain to Feed","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/#organization","name":"Ottevanger","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-touch-icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.ottevanger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-touch-icon.png","width":180,"height":180,"caption":"Ottevanger"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/equipment\/16193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/equipment"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/equipment"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ottevanger.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}